トレド旧市街

タホ川をはさんでトレドの街の全景をのぞむ。
３方を川に挟まれた天然の要害の上に中世の街がたっていた。 ここからの景観はすばらしい。中世世界がパックになっていて生きた博物館といった感じ。いつまでもこの場にいても見飽きない。

タホ川は昔はきれいだった
が、今は生活用水のため泡が立ったり臭ったりしているそうだ。せっかくの景観なのに残念。
この川のポルトガルのリスボンにまで通じている。ポルトガルではテージョ川になる。

トレドに最初に入った文明人は２世紀のローマ人。つぎに西ゴート人というゲルマン系の粗野な民族によりスペイン全土が支配され、その時、首都はトレドにおかれた。８世紀のはじめにはイスラム勢力の支配下になり、トレドもイスラム様式の多くの文化を残した。さらに１１世紀の後半にはキリスト勢力が進入した。
キリスト教勢力はイスラム的なものを破壊するのではなく、自分たちの独自の文化を残していくことになる。
このトレドには４つの文化が混在しているという。ローマ的なものと、西トーゴ的なものと、イスラム的なものと、そして最後にキリスト教的なものである。さらにユダヤ人の文化も混在しているという。
キリスト教勢力は建物を建てるときにも、イスラムのムーア人の職人を使った。ムーア人の方が文化も技術も上だったからといわれている。支配する方より支配される方か高い文化や技術をもっていたというのがおもしろい。

ゴシック様式のカテドラル。
１２世紀に建造が始まり、完成までに２００年を要したという。
ゴシック様式は、装飾過剰のゴテゴテを特徴としている。現在のセンスからすると悪趣味に属するのだろうか。

ここで塔をみていると物売りのおじさんが変な日本語を操りながらやってきた。
「富士山高いよ、この本安いよ。」
周りのみんなは笑っていたが、「司馬遼太郎、書いたよ」「司馬遼太郎が書いた本だよ」というようなことを言い出した。
みんなが我先にと本を買いだした。 私もつられて買った、５ユーロ。日本人は司馬遼太郎先生の名前に弱い。スペインの古都の片田舎で物売りのおやじがなぜ「司馬遼太郎」などといっているのか。いかにもあやしい。
おやじのもっていた３０冊ほどの本はあっという間に売れてしまった。
本の名は「魅力の街 トレド」・ フアン カンポス パヨとある。
気になって帰ってから調べてみた。

司馬遼太郎 「南蛮のみち�U」
「公園のそばに古風なアパートがある。
ベンチにすわっていると、３５、６の品のいい主婦がそこから出てきて１冊の本を売りつけた。
街灯の淡いひかりでながめると、『魅惑の街トレド』とある。作者はファン・カンポス・パヨという人だが、おどろいたことに、日本語訳の本である。本ていうより写真を主とした小冊子で、ただ発行所も定価もない。さらに著者紹介も訳者の名もなく、本の正体としてはのっぺらぼうなものであった。しかし、トレドのことが書かれているなら、反故でも読みたい心境だったから、立ち上がって、ズボンの尻のポッケに手をつっこみ、ペセタをとりだした。ガス灯の下で、彼女は影のように静かで、無表情でいる。私は、金をわたし、彼女はうけとった。まことに舞台的な光景だが、観客はこの黙劇をどう理解するだろう。」

おやじのいっていることは本当だった。たしかに司馬遼太郎はこの本のことを書いていた。面白いオチだ。